“And no, it’s not COBOL,” jokes long-time Slashdot reader schwit1, sharing this report from ScienceAlert:
A secret text has been discovered in Türkiye, scattered among tens of thousands of ancient clay tablets, which were written in the time of the Hittite Empire during the second millennium BCE. No one yet knows what the curious cuneiform script says, but it seems to be a long-lost language from more than 3,000 years ago.
Experts say the mysterious idiom is unlike any other ancient written language found in the Middle East, although it seems to share roots with other Anatolian-Indo-European languages. The sneaky scrawlings start at the end of a cultic ritual text written in Hittite — the oldest known Indo-European tongue — after an introduction that essentially translates to: “From now on, read in the language of the country of Kalasma“…
Currently, there are no available photos of the newly discovered tablet with Kalamaic writings, as experts are still working out how to translate it. Schwemer and his colleagues hope to publish their results along with images of their discovery sometime next year.
